(←上一章): 第二十八章 玉棺套 (下一章→): 第三十章 粽子与怪物
我把殇王地书能够看懂的部分抄录了下来，有些字迹不明，有些字过于执拗电脑无法显示，我都转换成了现代的汉语。殇王，姓（姓）氏，讳（名字），年二十五，父卒，继为大司马，领军发冢，所得金银宝货，悉充军饷，以助征伐，于国颇有功。初，王发一古冢，其冢不知何朝也，开棺而视，棺内盘有巨蛇，昂首欲噬王。王胆气素壮，提剑斩蛇，又思巨蛇卧棺，必有妖孽，剖蛇腹，得紫金匣，百法莫能启。
是夜，有白须臾入梦，怒问王曰：因何杀我？王性暴戾，多行杀戮，斥白须臾曰：想杀便杀！何问之有！白须臾大怒，化为日间巨蛇，张口来吞王。王拔剑伤蛇，脚踏蛇首，曰：尔剖腹不死，今割尔头，尚能活否？蛇做人言，乞怜曰：愿献二宝，以换一命。王许之，蛇乃告以紫金匣开启之法，又授以匣中宝物之用。王熟记于心，自思此事宜秘，只可我知，遂斩蛇首。及王之醒，身在血泊之中，乃悟所梦非虚，依梦中之法，紫金匣果应手而开，其中宝物，一如所言。王不欲人知，尽诛左右随从，并其家属，虽襁褓之中，犹且不免。
王自得二宝，逢凶化吉，无往不胜，国之大权，集于一身，帝深赖之。后，王老迈，遂大病，多方延医，皆曰不可治。异日，王再梦巨蛇，曰：君死期到也。随蛇而至者，皆其平日妄杀之人，不知千万。王醒而惧。
王有幕僚，人称铁面先生，精命理堪舆，当世无比，语王曰：臣闻，上古有玉俑，得而衣之，可得长生。可惜世间早已绝迹，惟有地下古冢中或存。王宁信其有，遍翻古籍，果于残简中见一巨冢，乃前朝旧陵，似有玉俑踪迹。遂发丁三千，开山半年，探得皇陵所在。墓洞内有巨树，名九头蛇楠，树下有玉床，其上打坐男尸，着黑色金缕玉衣，皮包骨头，形如骷髅。铁面先生喜曰：此即玉俑是矣。此尸似死非死，是为血尸。其生前必为枯朽老者，自下葬以来，每隔百年，则褪死皮，长新皮，此尸也随之年轻十岁。
铁面先生以奇术克制血尸，将其自玉俑中取出，封入副墓石棺。王则依铁面先生之计，吞假死药，报丧于皇帝。皇帝素闻王有异能，于阴阳两界来去自如，私心甚畏，特下优诏，谥曰殇王，葬仪之制，逾于诸侯，比于天子。于是修陵于皇陵之上，多布疑阵机关，又为假棺七，而王之真身，藏于皇陵内千年古树之中。陵成之日，尽诛修陵工匠，以河水葬之。王生前随从，皆令服毒殉葬，惟留男女亲信二人，敛毕，二人亦服毒死也。
其他部分很难读懂，或者说几乎读不懂，因为秦始皇焚书坑儒之后，商周春秋下来的很多东西都失传了。特别是很多的生僻字，即使放到中科院去也可能要花上几十年的才能完全解出。
当时我没法发现其中的差别，到了三叔说起，我才发现，这部分古文的阅读性和其他部分是有一些区别的，不过，老实说，当时只有国学大师在场才能避免，我们这些人，真的只能认中计。
加微信 dmbjqun (按住3秒复制)看南派三叔最新小说。支付宝首页搜索 514769179 ，你会回来打死我(滑稽.jpg)
(←上一章): 第二十八章 玉棺套 (下一章→): 第三十章 粽子与怪物
喜欢盗墓笔记小说的话请把 www.daomubiji.org 告诉给你的朋友哦！
(←上一章): 第二十八章 玉棺套 (下一章→): 第三十章 粽子与怪物
故事虽然很精彩，但不得不说，这古文写的还不如高考作文。而且战国时候哪来的帝，鲁国君哪有资格封王。
[回复]所以玉俑裡不是鐵面生？？？
[回复]这什么意思啊
[回复]这什么意思啊
[回复]我若能写到这程度，那我得哈哈大笑啊
[回复]我竟然看了一篇古文………该庆祝一下……
[回复]我只是来混个脸熟。。
[回复]让闷油瓶下跪可能是最开始的墓主人，毕竟是原墓主人，还是应该客气一下。
[回复]闷油瓶杀掉的血尸可能是鲁殇王，看鲁殇王性格那个暴躁，死后也好不到哪去。
闷油瓶掐死的玉俑内的人应该是铁面生，铁面生机关算尽就是像偷天换日自己躺进去永生。
楼上正解
[回复]你们是猪吗？掐的原因是这个故事就是用来维护张家稳定的 ，小哥被当枪使了，张家也崩溃了，自己去看沙海
[回复]用高考中难得出现写古文作文一级棒的例子来要求三叔的文笔？一楼are you sure?你行你走个
[回复]这不是吴三省写的吗，用来唬吴邪的。。。当时小哥帮他分析时，就说怎么不想想你居然看懂了。。。
[回复]吴邪看到的版本不是吴三省伪造的吗？后来小哥也帮他分析了：当时吴邪居然看得懂大概，不是很奇怪吗。。。
[回复]——我都转换成了现代的汉语
你在逗我吗？
[回复]咱上过学的翻译文言文果然是妥妥的
[回复]被小哥弄死的是铁面生 帶面具的青眼狐狸是谁?(我不懂
[回复]文言文还不如高考作文233
[回复]我听见有人在翻版我
[回复]孙子，你这文言文写的你爷爷我看得是云里来雾里去啊
[回复]你听谁说战国时期没有帝的?!分清楚战国和春秋好么?!
[回复]神啊，有学习好的吗？给翻译一下呗，高中党伤不起啊
[回复]25岁时，他(殇王)的父亲去世了，他继承了父亲的职位，大司马(古代掌邦权)，带领军队盗墓，所得的金银财宝都当作军费，用来战争，对国家相当有功。
最初，殇王发现一座古墓，不知年代，开棺一看，棺材内部盘着一条巨大的蛇，仰着头想要吃掉他，他胆子很大，提剑将蛇斩杀，又想到蛇在棺材里盘卧着，一定有古怪，于是剖开蛇腹，得到了一个紫金的匣子，用尽许多办法也没能打开。
在晚上，有一个白胡子出现在殇王梦中，生气的问他：为什么杀我？，殇王生性暴戾，经常杀生，怒斥白胡子道：我杀你咋地！你比比那么多干什么！
白胡子十分生气，指着他一口气没上来，倒地不起(大雾！
白胡子十分生气，幻化陈白天的那只大蛇，张口想要吞下殇王，殇王拔头(划掉)拔剑把蛇砍伤，踏着蛇头说：你被我破肚了都没死，现在把你的头割下来，你还能活吗？
蛇说人话，乞求道：我愿意献出两样宝贝，用来换命。殇王同意了，于是蛇就把紫金匣子开启方法，和匣子里东西的用途告诉了殇王。殇王熟记在心里，心想这事应该保密，只能我一个人知道，于是把蛇杀了。
等到殇王醒来，发现自己在一片姨妈之中(划掉)，在一片血泊之中，于是醒悟梦到的并非虚幻，就按照梦中的方法，果然打开了紫金匣子，其中的宝物就如蛇所说的一样。殇王不想让人知道，就把身边的随从和他们的家属全都杀了，即使是婴儿也不放过。
自从殇王得到了这两样宝贝，就逢凶化吉，打胜仗掌大权，当时的君王十分依赖他。后来，殇王老迈，得了重病，找来各方名医都说无法治愈。一日，殇王又梦到了大蛇，蛇说：你的死期到了，和蛇一起来的，还有他以前滥杀的人，不知数量有几千几万。殇王醒来的时候十分惊惧。
殇王有一个幕僚，人们都叫他铁面先生(铁面生)，精于算命和看风水，技术举世无双，对殇王说：我听说有个上古的玉俑，得到穿上，可以长生不死。可惜世上早就绝迹了，只有地下的古墓里可能会有。殇王宁可相信真的有，于是翻遍古籍文书，果然在一个残简中看到一座大墓，是前朝的就墓了，似乎有玉俑的线索。
于是发动了三千人，挖了半年山，探到了那处古墓的所在地。墓中有一棵巨树，名叫八岐大蛇(划掉)九头蛇楠，树下有一个玉雕的床，上面有一具男尸，穿着黑的金缕玉衣，状态像骷髅。铁面生高兴的说道：这就是玉俑了。
这具尸体像死了又没死，就是血尸了。他生前必定是一枯朽的老人，从下葬以来，每隔一百年，就褪下死皮，长出新皮，这具尸体也就随之年轻十岁。
后面还有一段，不想翻了，大致意思就是吃药假死进玉俑皇帝，还给人家封位和造墓的
[回复]其实挺好懂
[回复]…楼上果然是吃饱撑的
[回复]吃饱撑的是真的吃饱撑的哈哈哈不过造福后来人还是棒棒的哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，不过这个挺好懂的，比平时看的文言文好懂多了，没有什么生僻字
[回复]@车少:只是改了文字
[回复]@张小邪:你高中怎么考上的？
[回复]三叔重学我吧,他娘的大司马是汉武帝设置的,战国,呵呵
[回复]我刚看完也在疑惑这个问题， 大司马应该是汉武帝废除太尉还是什么职位的之后设置的大司马 不看楼上评论我还以为我学的假历史了
[回复]这古文写的，感情战国时期的文言文比初一的古文还要好理解，初一党表示伤不起。
[回复]这古文写的，感情战国时候的文言文还比不上初一学的古文，初一党表示受到了深深的欺骗啊！
[回复]这个文言文不错啊，又能看懂又不是很浅显。至于第一部里到底谁是谁啥是谁干的到最后也没人拿出确切证据说明白。姑且当三叔写文时人物情节设计还不完整出现的bug吧。看小说不认真不行，但太认真你就输了。南派三叔又不是国学或者历史专业的，专业方面对他宽容点没坏处。那传说中高考文言文作文作者还未必写得出盗墓笔记这么好的小说呢。
[回复]我。。居然看懂了😂😂每个字都能翻译，那我语文是不是有救了😂😂
[回复]表示全文看得懂，单字都能翻译
[回复]某些人不知道哪儿来的优越感，你有多了不起了？
[回复]蜕皮那是三叔说的，不是吴邪看帛书看懂的，bug
[回复]